strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
adds force or indicates command
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
be; is; did; (have) done; please; do
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
conclusion; decision; end; settlement
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(sound of) laughter; laughing voice
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
hey; you; hey; hey; hold on; yo
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
battle; fight; war; struggle; conflict
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
otaku; geek; nerd; enthusiast
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
let me see; well; errr ...; uhh ...
repair; mending; fixing; servicing