painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
water breaking (during pregnancy)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
Eh?; What?; Come on!; Damn!
danger; peril; hazard; risk
state; condition; situation; appearance; circumstances
preference; priority; precedence
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
please (give me); please (do for me)
that's the way it is; such is life
easy; simple; there's no way that ...
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
myself; yourself; I; me; you
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
readiness; preparedness; resolution; resignation
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
mother-in-law; foster mother; step mother
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
no!; no no!; no, not at all
even if; even though; however; no matter how
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to be born; to come into the world
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to dance (orig. a hopping dance)