straight-from-the-pot udon; udon noodles pulled straight from the pot and served in the hot water used for boiling (traditionally without being soaked in cold water), eaten by dipping in sauce
udon with raw egg, and shoyu, dashi, etc.
terminal care; end-of-life care
hen-of-the-woods (species of polypore mushroom, Grifola frondosa)
tenkasu; crunchy bits of fried batter left after cooking tempura
winter daphne (Daphne odora)
undeveloped woodland near populated area; settlement pattern of living in upland valleys and cultivating lower slopes
overflowing; brimming over; abounding
walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
fatty cut (esp. of tuna belly)
free ticket; free admission ticket
black stone; black (go pieces)
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
splashing on; splashing at; dish made by pouring broth over something (esp. bukkakesoba); bukkake; ejaculation onto someone's face
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
mixed vegetable and seafood tempura; something pulled upwards; small castle with a simple earthen-walled moat; turning up a lamp wick
udon with deep-fried tofu
work experience; work history
special attack unit; kamikaze unit; suicide squad
warming (something) in a vessel placed in hot water
hotel worker; hotelman; hotelkeeper; hotelier
eat shit!; fuck off!; fuck you!
rebuilding; reconstruction; re-erection
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
pulmonary lobe; lobe of the lung
curry udon; udon with curry sauce
extra-large portion; extra-sized serving
to start working; to take action
close coverage (of an event, celebrity, etc.); close reporting; total coverage
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination