straight-from-the-pot udon; udon noodles pulled straight from the pot and served in the hot water used for boiling (traditionally without being soaked in cold water), eaten by dipping in sauce
udon with raw egg, and shoyu, dashi, etc.
winter daphne (Daphne odora)
overflowing; brimming over; abounding
fatty cut (esp. of tuna belly)
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
work experience; work history
eat shit!; fuck off!; fuck you!
to start working; to take action
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
exploration party; expedition team
favorite; favourite; habitually used
to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to get along well with
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
wearing one's hair in braids
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
company secret; industrial secret; trade secret
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
first; preliminary; primary (sources, industry, etc.); original; linear (function, equation); first-order
matter of life or death; life-and-death problem
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
academic background; academic credentials; academic record
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
very loud volume; megavolume
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
unattractive; ugly; unstylish; uncool
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
same generation; one's generation
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
achievement; performance; results; work; contribution
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game