just a minute; small quantity
curry udon; udon with curry sauce
straight-from-the-pot udon; udon noodles pulled straight from the pot and served in the hot water used for boiling (traditionally without being soaked in cold water), eaten by dipping in sauce
favorite; favourite; habitually used
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
only; merely; but; no more than
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
seriousness; earnestness; truth; sanctity
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to accompany; to follow; to keep up with
few; a little; scarce; insufficient; seldom
may; might; perhaps; may be; possibly
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
apiece; each; at a time; piecemeal
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
people; men and women; each person; everybody