jpdb beta

tenkasu; crunchy bits of fried batter left after cooking tempura

1

food truck

1

loincloth

1

extra-large portion; extra-sized serving

1

engine stall

1

mixed vegetable and seafood tempura; something pulled upwards; small castle with a simple earthen-walled moat; turning up a lamp wick

1

eat shit!; fuck off!; fuck you!

1

Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi

1

close coverage (of an event, celebrity, etc.); close reporting; total coverage

1

tongs

1

chicken meat; reddish-brown chicken

1

scary

1

frying; fried food; aburaage; thin deep-fried slices of tofu

1

change (for a purchase); toilet splashback

1

take-out; take-away; carry-out

1

being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)

1

aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food

1

receipt; cash-register slip

1

what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?

1

taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)

1

miso soup

1

simple; easy; quick

1

muscleman; strong man

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

1

lost property; something dropped and left behind

1

speech

1

home delivery (of food); outside catering

1

in the ward or borough

1

fortunate person; lucky fellow; lucky dog

1

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob

1

Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion

1

(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red

1

one month

1

dinner; evening meal

1

major incident; major happening; big scandal

1

what with this and that; for a number of reasons

1

part; part-timer; part-time (work)

1

quality (of a product or a service)

1

tofu; bean curd; beancurd

1

ordering (materials); placing an order; order

1

stock; inventory

1

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

main force; chief object; mainline

1

head office; main office; main shrine; this company; this shrine

1

van; truck; delivery van

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

of all people

1

from here; from this place

1