beginning; outset; first; onset
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
having done ... by mistake; having messed up ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to end; to come to an end; to close; to finish
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to cry; to weep; to sob; to howl
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
quite; very; 10^48; quindecillion
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
nonexistent; not being (there); not having; not
store interior; inside of a shop
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
two persons; two people; pair; couple
at that time; at that moment; then; on that occasion
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
ago; since; before; previous
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
that day; the very same day
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
free ticket; free admission ticket
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood