to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
the place for; the time for; the level of
have no choice; there is nothing but; no more than
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
serious; not joking; straight
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
than; from; out of; except; but; more
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
way (of doing); manner; method; means
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
learning by watching others; learning by imitation
somewhere; anywhere; in some respects
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
already; now; no longer; not any more
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
the more I think about it; the more one thinks about it
to find oneself in deep trouble; to be deep in the shit
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
this and that; various things
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
social gathering; get-together; (friendly) meeting
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate