jpdb beta

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

be; is

4

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

strained back; slipped disk; lumbosacral strain

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

9

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

2

to overwork

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

10

hey; you; hey; hey; hold on; yo

33

future (usually near); prospects

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

7

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

just a minute; small quantity

1

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

1

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

don't you think?; indicates question

2

two persons; two people; pair; couple

3

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

this year

1

age (esp. advanced)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

15

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

50

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

9

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

53

deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)

3

to escape; to run away

2

please (give me); please (do for me)

2

cartoon; comic; comic strip; manga

20

to; for; in order to; for; as for; regarding

14

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

but; however; although

20

reality; actuality; hard fact

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

11

editing; compilation

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

19

woman; female; feminine gender

3

only; nothing but

3

is not; am not; are not; isn't it?

15

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

to chase; to run after; to pursue

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

2

work; job; labor; work

8

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2