to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
I'm off; see you later; to go (and then come back)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
murder; homicide; manslaughter
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(police) detective; criminal matter
please; somehow or other; one way or another
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
that's enough!; cut it out!; get a life!
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
where; what place; how much (long, far); what extent
house search (e.g. by the police)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to have a reason; to have an excuse
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
hiding; concealing; being hidden; pocket
even if; even though; however; no matter how
police; police officer; police station
to be slippery; to be slimy
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
now; soon; already; yet; further; more
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of