moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
animal spirit; animal ghost
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
life; living; I; me; student
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
always; all the time; never; usual; regular
at first; in the beginning; originally
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
one day; (on) a certain day
to mix; to stir; to blend
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
torii (Shinto shrine archway)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
(sound of) laughter; laughing voice