jpdb beta

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

1

earthling; earthman

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

study; research; investigation

1

place; room; margin; scope

1

something like ...; something called ...

1

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

1

foot (of a mountain or hill); bottom; base

1

Aokigahara

2

sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage

5

person who has committed suicide

5

(period of) a year; during an era

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

counter for people

3

oneself; oneself; for oneself; personally

1

to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

2

to; towards; for

1

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to tempt; to lure; to entice

1

why; how

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

just now; a moment ago; this very minute

1

in appearance; to look at; judging from appearances

1

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

2

transition; change; progress; passing (of time)

1

to watch over; to watch attentively

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

1

human body

3

disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off

3

cause unknown

1

to disappear; to vanish

1

phenomenon

2

open sea; Okinawa

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

crew

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

training; drill; practice; discipline

1

soldier

2

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)

1

disappearance; running away; going missing; absconding

1

extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true

1

around the world; throughout the world

1

example; precedent; case

1

fact; truth; reality

4

mysterious disappearance; being spirited away

2

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

1

urban legend

1