samurai general (esp. during the Sengoku period)
order (to an employee from management)
female company president; female CEO
ominous; ill-omened; inauspicious; unlucky; sinister
very big; very large; taking up a lot of space
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
on hand; readily available
service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry
staying somewhere (overnight) due to circumstances
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
very recently; in the very recent past
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
let's do it; I (we) are going to do it
openly; squarely; directly; to a person's face
unconfirmed; unidentified
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
about when; about what time; how soon
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
treatment; service; handling; management
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
effect; virtue; efficacy; impression
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
to deify; to enshrine; to pray; to worship
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
leadership; initiative; spearhead
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
battle; fight; fighting; engagement; contest
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
crude; rough; plain; humble; shabby
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
cooperation; collaboration
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
armor and helmet (armour)
himself; yourself; herself
polite; courteous; hospitable
to appease; to suppress; to calm