surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
won't; hasn't; isn't; won't you
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
that gentleman; that lady; he; she
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
allegiance; loyalty; devotion; faithfulness
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
from now; from this moment; henceforth
samurai general (esp. during the Sengoku period)
battle; fight; fighting; engagement; contest
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
retainer; vassal; follower
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
myself; yourself; I; me; you
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
massacre; annihilation; wholesale slaughter
and; and then; thus; and now; and finally
yourself; himself; herself
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still