have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
all; entire; whole; altogether
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
strikeout; strike out; fanning out
baseball player; ballplayer
just because; even if; even though
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
player (of a sport); athlete; team member
useless; waste of time and effort; pointless; vain efforts
close coverage (of an event, celebrity, etc.); close reporting; total coverage
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
time; hour; period; class
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be needed; to be wanted
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
so; like this; in this way
book; volume; this; present; main; head
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
first of all; at once; right away; for now; for the time being
such; this sort of; like this
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
so what!; who gives a damn?
always; all the time; never; usual; regular
house; residence; family; household; lineage; family name
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
with the exception of; excepting; excluding