jpdb beta

yikes; oops; eep; wow

6

now; soon; already; yet; further; more

4

mother; wife

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

12

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

cooked rice; meal

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

26

time; hour; period; class

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

11

today; this day; these days; recently; nowadays

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

29

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

19

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

six (long cylindrical things)

2

tree; shrub; bush; wood; timber

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

38

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

sponsors of rikishi or their stables

1

oh; ah

1

old; former; the old; old things; old times; bygone days

2

company office building

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

3

work; job; labor; work

5

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

but; however; although

7

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

11

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

that; those; the

7

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

stairs; stairway; staircase

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

29