jpdb beta

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

to talk; to chat; to chatter

5

husband

3

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

oh; ah

1

since when; from when; how long

2

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

6

two weeks; fortnight

1

Kegon Falls (near Nikko)

2

if it's the case

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

in this way; like this

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

always; all the time; never; usual; regular

1

to come back

2

perhaps; probably; generous; many; much

1

next; following; subsequent; stage; station

1

east

2

fathom

2

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

afterwards

1

abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty

1

at that time; in those days

1

-years-old

1

eldest daughter; first-born daughter

1

boiling water

1

assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

person who notifies the police; informer; whistleblower; delator

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

he; she; that person; (arch.) you

2

to hate; to detest

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

3

to end; to come to an end; to close; to finish

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

8

money; metal

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

shut up!; be quiet!

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1