to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
with the exception of; excepting; excluding
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
plan; project; schedule; scheme; program; programme
proof; testimony; demonstration; verification; certification
petition for retrial; appeal for retrial
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
retrial; reopening of a case; review; reexamination
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
address (e.g. of house); residence; domicile
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
area; vicinity; side; edge; circumstances
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
leaving behind; desertion; abandonment
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
mother-in-law; foster mother; step mother
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
how; in what way; how about; questionable
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate