how long; how much; to what extent
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
art; technique; means; way; trick; trap
twelfth day of the month; twelve days
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
goddamn idiot; moron; nitwit
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
(one's) older brother; young man; sonny; lad
companion; follower; attendant; retinue
at once; immediately; right now
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
secrecy; highly classified information
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
some; any; in any way; of some kind; of some sort
that; the matter in question
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to depend (on the situation); to be handled case by case
to love; to cherish; to admire; to appreciate
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to carry around; to carry on one's person
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
I see; that's right; indeed
to make fun of; to look down on; to make light of
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
one way or the other; either way
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy