jpdb beta

hey!; say!; I say!; I; me

4

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

good evening

1

person

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

shout; yell; scream; cry

1

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

1

confirmation of someone's safety; ascertainment of someone's safety

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

3

(dead) body; corpse; remains

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

doubt; suspicion; question; strangeness

3

discovery; detection; finding

1

no!; no no!; no, not at all

1

(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

8

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

6

accursed; damned; blasted

1

waterfall; (arch.) rapids

1

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

throughout Japan

1

innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

counter for people

2

police officer; policeman; policewoman

1

shameless; bold; brazen

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

1

(period of) a year; during the era (of)

1

to suffer; to groan; to be worried

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

we; us

2

family

4

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

1

case; occasion; situation; circumstances

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1