(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
room; chamber; apartment; flat; stable
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
there is nothing; having nothing
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
may; might; perhaps; may be; possibly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
criminal condemned to death; convict on death row
real image; real form; real-life image; true picture
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to say; to be called; to do
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
article; news story; report; account
honorific/polite/humble prefix
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
button (clothing); push-button; button
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
since; henceforth; ever since
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
about; on; regarding; per; for every
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
victim; injured party; sufferer
inside; interior; among; within; middle; center; during
prognostic symptoms; after-effect; sequela
now; the present time; just now; another; more
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as