jpdb beta

(one's) older brother; young man; sonny; lad

3

companion; follower; attendant; retinue

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

3

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

3

at once; immediately; right now

3

to obtain; to procure

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

tomorrow; near future

3

to occur; to happen

5

potentiality; likelihood; possibility; availability

2

limit; bound

3

ahead; before; ago

1

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

evidence; proof

5

shut up!; be quiet!

1

never again

1

face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks

1

to show; to display

1

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break

1

you

9

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

meaning; called; said

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

2

secrecy; highly classified information

1

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

1

recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo

1

some; any; in any way; of some kind; of some sort

1

purpose; goal; aim; objective; intention

1

that; the matter in question

1

frequent occurrence

1

unrelated

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

to talk; to chat; to chatter

1

to depend (on the situation); to be handled case by case

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1