jpdb beta

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

4

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

2

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

1

at; in; to; toward; to; for; because of

85

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

5

sound; noise; (musical) note; fame

22

millstone; mortar

21

minor incident; sideshow

11

potassium cyanide

15

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

80

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

orange juice

2

at; in; at; when; by; with; so

36

counter for people

5

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

106

killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)

1

worst-ever; history's worst

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

129

indiscriminate killing; indiscriminate murder

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

16

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

offender; criminal; culprit

16

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

1

arrest; apprehension; capture

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

96

village

21

police officer; policeman; constable

1

I; me

45

father

2

was; were

5

however; but

2

at that time; in those days

1

time warp; time travel

1

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

3

innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty

2

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

8

(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)

8

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

26

to bring (something); to take along; to fetch; to get

2

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

11

reliance; dependence

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

13

from now on; after this; in the future; from here; from this point

3

occurrence; happening; incident; event

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

2

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

be; is

42

at that time; in those days; at that moment; then

1