another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to cough violently; to have a coughing fit
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
how about ...?; I wonder; I don't know
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
somehow; how; in what way; why; what kind of
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
than; from; out of; except; but; more
police substation; residential police box
man; male; masculine gender
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
height (of body); stature
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
slender build; slender figure; leptosome; waifish; leptosomaic; leptosomatic
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
radio (communication); wireless; not using wires
radio wave; reception; signal; saying strange things
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
door (Western-style, car, etc.)
my husband; one's family; family member
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
long time; long interval; for quite some time
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish