concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
ageing; aging; senile deterioration
sign; indication; omen; symptom
to concern; to be related
state; condition; situation; appearance; circumstances
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
possible; potential; practicable; feasible
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
whole; entirety; whatever (is the matter)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
ultimate; final; last; eventual
(some) more; even more; longer; further
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to be silent; to say nothing
mountain areas of Kunigami County in Northern Okinawa
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
number one; first; best; most; game; round
beginning; outset; first; onset
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
medical office (esp. in a hospital); doctor's office
hot topic; talk of the town
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
everyone; everybody; all; everything; all
fertilized egg; fertilised egg
particularly; especially; in particular; expressly
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
artificial insemination; intrauterine insemination; IUI
artificial intelligence; AI
fellow; guy; thing; object; he; she
small quantity; little; little while; short distance