artificial insemination by donor
premature separation of the placenta
fertilization; fertilisation; impregnation; pollination; insemination
medical questionnaire; medical interview sheet; medical history form
eastern office (esp. police); eastern department
maternity health record book; mother and child health notebook
infertility; sterility; barrenness
visit to a hospital, temple, school, etc.
outside telephone line; outer circle
periodic medical check-up (examination)
fertilized egg; fertilised egg
high blood pressure; hypertension
(connecting) passageway; accessway; walk-through; skyway; sky bridge
leading group (of runners in a marathon, etc.); leading pack
maternity leave; paternity leave
second year of junior high school; second-year junior high school student
dawn; daybreak; beginning
to draw the line; to set a boundary; to make a clear distinction
within the jurisdiction of
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
underground shopping center; underground shopping centre
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
guess; speculation; supposition
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
beginning; clue; starting point
medical office (esp. in a hospital); doctor's office
to try to unsettle someone; to throw off balance
Kagoshima (city, prefecture)
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
one's original family name; maiden name