to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to sigh; to breathe a sigh
sense; sensation; feeling; intuition
wedded life; married life
mutually; with each other; reciprocally; together; both
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
(someone else's) daughter
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
in accordance with; according to
one thin flat object; one sheet
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
kerosene; paraffin; lamp oil
emission (of light); radiation (of light); luminescence
ultraviolet rays; ultraviolet radiation
black light; ultraviolet light; UV light
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
arrangements; plan; programme; program; preparations
one's person; around one's person
by the end of this month; before the month is out; in the course of this month
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
consumer financing firm; loan shark
to give directions; to issue instructions
(plain) hot water; boiled water
holiday; day off; furlough; absence (from work)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
reconciliation; make peace with
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to come and stay; to drop in; to visit
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
interrogation room; interview room; sweatbox
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
best regards; please take care of; please do