finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
timely; well-timed; clutch hit; run-scoring hit; RBI hit
king (of the senior player)
definite; final; decisive; conclusive
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
even if not; even without
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
very; extremely; excessively
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
because of; owing to; due to
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
secret; private; surreptitious
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to