to pass (of time); to elapse
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
straightforwardly; being outspoken
(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
you bastard!; you son of a bitch!
real intention; true motive; true meaning
to watch steadily; to stare
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to have a hole; to be pierced (with a hole)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
once; one time; exclusively; only; alone
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
nice; good; well-executed
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
contradiction; inconsistency
any more; any further; any better; any longer
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
unattractive; ugly; unstylish; uncool
arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; otters lining a catch of fish on a river bank; (people) making offerings (esp. of fish)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along