jpdb beta

curse; spell; malediction

1

spell; charm; incantation; magic word

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

9

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

46

what; how many; many; a lot of; several; a few

8

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

that is to say; so that means

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

reaction; response; reaction

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

sulfur (S); sulphur

6

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

2

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

7

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

ah; oh; hey!

10

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

6

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

20

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

woman; female; feminine gender

8

after all; because; but; even; too; as well

4

continuation; succession; series

5

strangulation; strangling

5

everyone; everybody; all; everything; all

3

man; male; masculine gender

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

5

you; dear; honey

11

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

discoverer

1

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

7

Nagasaki (city, prefecture)

3

to say; to be called; to do

2

nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)

1

owner

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

70

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

9

(police) detective; criminal matter

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

that; those; the

5

now; the present time; just now; another; more

3

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

2