yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
woman; female; feminine gender
man; male; masculine gender
yes; yeah; hum; hmmm; oof
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sound of a gunshot; report of a gun
a little; a bit; slightly
yikes!; eek!; ook; eek; customer
yikes; oops; eep; wow; aargh
scary; frightening; eerie; dreadful
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
bishop wood (Bischofia javanica); barked tree; red tree
sorry; excuse me; thank you
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
at; in; to; toward; to; for; because of
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
now; the present time; just now; another; more
eastern mountains; mountains to the east; Tōsandō (area between the Tōkaidō and Hokurikudō); Higashiyama (Kyoto district)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; so
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
by means of; due to; because of; according to
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
remote countryside; boondocks; the sticks; middle of nowhere
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
is not; am not; are not; isn't it?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!