indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to; for; in order to; for; as for; regarding
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
ex-girlfriend; former girlfriend
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
as it is; as one likes; because; condition; state
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
surveillance camera; security camera
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
indication; denotation; designation; instructions; directions
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
suffix for familiar person
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...