creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
when; how soon; how long until
tool; implement; means; furniture
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
study; diligence; discount; reduction
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
have a good day; take care; see you
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to set up shop; to open a store
unexpected meeting; coincidence
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
hobby; pastime; tastes; preference; liking
originally; by nature; from the start
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
same generation; one's generation
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
just a minute; small quantity
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
obviously known; open secret; clear for all to see; being found out
don't worry about it; forget about it
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
point card; loyalty card; reward card
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks