suffix for familiar person
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
is that so? (generally rhetorical)
new work; new production; new composition; new creation; new title
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
honorific/polite/humble prefix
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
today; this day; these days; recently; nowadays
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
now; the present time; just now; another; more
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?