rank-and-file wrestlers in the highest division
one's fate (fortune) as concerns business
vibes; feeling; atmosphere
built-in audience; regular customers
rival (company); competitor
three highest ranks (wrestling, unions, etc.); three parts; three divisions
rank-and-file wrestlers in the highest division
foreign capital (e.g. in a company); foreign investment
Sanuki (former province located in present-day Kagawa Prefecture)
one's fate (fortune) as concerns love
(finishing something) suddenly; abruptly
galley; tray used for printing; galley proof
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
enemy movements; enemy's position
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
counter for people (usu. seating, reservations and such)
medical treatment (esp. surgical)
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
wind and waves; strife; discord; dissension
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
value; worth; virtue; blessing
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
(arch.) youth; (arch.) freshness; good omen; Sweden; Switzerland
wicked thought; wicked mind
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
being independent; standing on one's own; becoming independent
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen