everyone; everybody; all; everything; all
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
suffix for familiar person
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
where; what place; how much (long, far); what extent
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
place; location; room; space; sumo tournament
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
... years old; age (of) ...
maple (Acer spp.); maple tree
he; she; that person; (arch.) you
to come to like; to become fond of; to fall in love
fifth year of elementary school; fifth year elementary school student
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to make merry; to be festive
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
unrequited love; one-sided love
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
wicked thought; wicked mind
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
hello; good day; good afternoon
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)