to live on air; to live on nothing; to live without a means of income
daisy (Bellis perennis); English daisy
batard (type of French bread)
python; Python (programming language)
made-to-order; custom-made
half-open; partly open; semicivilized; semicivilised
cleaner; wiper; eraser; cleaning; wiping; polishing
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
fighting spirit (in sport); tenacity
job hunting; job searching
Sanuki (former province located in present-day Kagawa Prefecture)
to refuse; to decline; to deny
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
packing something in a bag; bagging
absolute basics; very rudiments
to take a veneer off something
foreign capital group; foreign company
sampling a drink; tasting
no-good man; (male) loser
statement; account (of something); declaration; allegation
using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out; throwing a ball as hard as one can
about when; about what time; how soon
club activities (usu. clubs in association with a school); extracurricular activities
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)
Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)
scarcity value; rarity value; preciousness
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
something; something or other; something something
hope; white hope; person of promise
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced