jpdb beta

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

11

yes; yeah; hum; hmmm; oof

36

painful; sore; cringy; embarrassing

1

is not; am not; are not; isn't it?

19

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

6

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

3

lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass

3

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh

1

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

1

be; is

8

when; at what point

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

no

5

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

16

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe

3

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

2

shop manager

2

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

surely; certainly

1

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

3

suffix for familiar person

9

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

4

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

unexpected; unforeseen; strange

1

was; were

6

bakery; pastry shop

4

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

all; everyone; everybody

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

8

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

2

to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

24

such; like that; that sort of

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

12

should; must; ought to

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

6

to be able to manage somehow or other

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

6

thank you

3

clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

2

next week

2

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

3