special envelope for monetary gifts
daisy (Bellis perennis); English daisy
person who is always late
steamed bun with minced pork filling
salon where people go to get makeovers, massages, facials, etc.; beauty salon
flagship product; leading product; hallmark product
bossy person; self-appointed manager; bossyboots
buying a replacement; replacing by buying something new
fifth year of elementary school; fifth year elementary school student
self-employed profession (e.g. actor, artist); liberal profession
new shop; new store; new restaurant
building primarily containing fashion-related stores (boutiques, etc.)
having experienced (something); having had the experience (of)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
fighting spirit (in sport); tenacity
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
late shift; second shift; afternoon shift
early shift; morning shift; early arrival
repaying a debt after achieving success; promise to repay a debt after achieving success
no matter what anyone says; regardless of what is said
childcare worker; kindergarten teacher
whereabout; about where; how much
statement; account (of something); declaration; allegation
tone of command; authoritative tone; commanding tone
lining; land that does not adjoin to public or private roads
short pants; shorts; breeches; knickerbockers
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)