increase; rise; growth; addition; increment
tendency; trend; inclination
main cause; primary factor
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
what would (you) do?; what to do about it
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
betrayer; traitor; turncoat; informer
metropolitan governor; governor of Tokyo
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
Tokyo Metropolitan Assembly
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
the appropriate person; competent person
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
true state; actual condition; reality
terrorist organization; terrorist organisation
rather; better; instead; if anything
very interesting; of great interest
those (near the second person)
oneself; oneself; for oneself; personally
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
pardon; forgiveness; forbearance
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
about; concerning; related to; -ish
police officer; policeman; policewoman
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
for today; for the time being