refugee status determination; refugee recognition; certification of refugee status
to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shack up with; to shut oneself away at home (due to lack of money)
sense of rhythm; rhythmical sense
head of a police station; chief of a police station; superintendent
smuggling oneself into a country; illegal immigration
radical (of a kanji character)
house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly
finally; in the end; on top of all that
to get dead drunk; to get blind drunk
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
to tear off; to pluck off; to take forcibly
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
rolling (something) up by spinning it around; coiling
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
marathon; long-distance race
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
district of a town; city block (of irregular size)
ignorant of the ways of the world
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
some; any; please; anyway; anyhow
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)