that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
lasting (work); sustained (effort); prolonged; long-winded
control; management (e.g. of a business)
nutritional value; food value
bento; Japanese box lunch
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
new (musical) composition; new piece; new song
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
hot topic; talk of the town
town; block; downtown; main street; street; road
to shine; to glitter; to sparkle
anything and everything; just about everything
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
singing one's own praises; praising one's own wares
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
steady; honest; sober; straightforward
to do together; to share; to participate in
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
criticism; blame; censure; attack; reproach
separate; scattered; apart
to suffer; to groan; to be worried
in one's own way or style
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
just one person; only one
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
theatre; theater; playhouse
this occasion; at this time; now
prize-winner; recipient (of a prize, award, etc.)
supporting performance; playing a supporting role
huge rock; firmness; solidity
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed