film world; world of cinema
classical school or style (e.g. of music, baseball pitching, etc.); orthodox school; authentic style; purist; follower of the orthodox school
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
master; masterhand; maestro
the front (of a battlefield); forefront
appearing together; co-acting; co-starring
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
millennium; one thousand years; (fig.) long time
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
show business; entertainment industry; world of entertainment
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
warmly; cordially; with tender care
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan
even if ...; even supposing that ...
destination; place one stays during a trip
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
emotional scars; mental trauma
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
destination; whereabouts; future; prospects
to have a reason; to have an excuse
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
depiction; description; portrayal
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment