heat; fever; temperature; zeal; passion
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
small quantity; little; little while; short distance
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
actor; actress; player; performer
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
won't; hasn't; isn't; won't you
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
maximum; to the maximum degree; to the full
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
running continuously; firing in rapid succession
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
likability; favorability; popularity
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
should; must; -able; probably; likely
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
than; from; out of; except; but; more
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance