place; location; room; space; basho; wrestling tournament
memories; recollections; reminiscence
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
from now on; after this; in the future; from here; from this point
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
telephone call; phone call; telephone (device); phone
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
face; visage; look; expression; honor; honour
to be reminded of; to call to mind
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to bloom; to flower; to blossom; to open
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
so; like this; in this way
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to neglect; to leave undone; to lay aside
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
lost article; something forgotten
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
maid; helper; help; assistance
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
story; tale; talk; discussion
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
what!; oh; what the heck; what the; damn
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
another (person); the other person; one more (person)
to end; to come to an end; to close; to finish
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to come together; to join; to get married; to become a married couple