mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
close (e.g. in terms of relationship); intimate
(horned) blue demon; blue ogre
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
(time of) one's childhood; when one was a child
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
association; socializing; socialising; fellowship
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
cache; place to hide something
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
which; where; all; both; anyway; anyhow
questioning; interrogation; examination (of a witness)
already; now; no longer; not any more
person in charge; official; attendant
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
honorific/polite/humble prefix
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
embarrassed; shocked; unable to face (something); distressed; worried