Fukui Prefectural University
as one pleases; to one's heart's content
hen-of-the-woods (species of polypore mushroom, Grifola frondosa)
increase in the number of flights
rival team; opposing team
to be moved to the point of tears; to be touched
realistic; practical; grounded
perfectly matching; totally agreeing; concurring; sticking to
fall season; autumn season
paying; remunerative; advantageous; profitable
serves you right!; see what happens!
ding-dong dash; ding-dong ditch; ringing a doorbell and running away
raising and lowering; loading and unloading
Tokyo dialect; Tokyo accent
progressive form; in progress (e.g. of a project)
to knock out (e.g. homer); to slam; to send flying (e.g. a ball); to wallop (someone)
to appoint; to assign; to designate
take it from me; trust me, I'm talking from experience; word to the wise
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
woman's hairstyle (Edo period) (made popular by a Yoshiwara prostitute called Katsuyama)
flow line; streamline; lines representing the flow of a fluid
lumbar vertebra; lumbar vertebrae
educational interface; the classroom; the chalkface
expected to arrive (occur) in the near future