cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
boy; son; baby boy; young man
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
seriousness; earnestness; truth; sanctity
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
where; what place; how much (long, far); what extent
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
somehow; how; in what way; why; what kind of
state of affairs (around you); situation; circumstances
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
school principal; school headmaster; school headmistress
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
how; in what way; how about
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
girl; daughter; baby girl; young woman
ding-dong dash; ding-dong ditch; ringing a doorbell and running away
come; come now; well; who knows; well now; let's see
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
immediately; right away; at once; instantly
door (Western-style, car, etc.)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
how; in what way; how about; questionable
(apparently) that's what it's like, isn't it
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more