owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
perfectly matching; totally agreeing; concurring; sticking to
raising and lowering; loading and unloading
take it from me; trust me, I'm talking from experience; word to the wise
lumbar vertebra; lumbar vertebrae
traditional Japanese dance
fitness training; development of physical strength; building stamina; keeping up one's fitness
legal guardians' association; parents' association (at a school); parent-teacher's meeting
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
table tennis club; ping-pong club
write jointly; collection of autographs
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother
good for eating; ripe enough for eating; in season
superman; superhuman person; Superman (superhero)
man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore
schematic; schema; illustration; explanatory diagram
counter for suits of clothing; arriving at ...
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
pivot foot; emphasis; priority; focus
trunk (of the body); soma
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
school of one's (first, second) choice
old clothes; secondhand clothing
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
having done ... by mistake; having messed up ...
(wet) compress; poultice; fomentation
holding two or more positions concurrently