dessert stomach; having room for dessert despite being full
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
father; dad; husband; you; he
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
for example; for instance; e.g.
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
house; residence; family; household; lineage; family name
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
by myself; in person; by oneself
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
older sister; elder sister
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
senior high school; high school
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
older sister; lass; young lady
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
important; significant; precious; valuable; careful
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
choreography; dance composition; dance coaching
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
it is I who should say so
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
loud shout; excited cheering